MR. KLEIN e LA FINESTRA SUL CORTILE • il 23 MAGGIO al Cineclub Bellinzona
Il Cineclub Bellinzona ripropone l’evento del decennale – rinviato a causa dell’allerta meteo – nella giornata di MARTEDÌ 23 MAGGIO. Roberto Chiesi presenterà
[...]
15 e 16 MAGGIO – Due giornate speciali per festeggiare i 10 ANNI del Cineclub Bellinzona
Dieci anni. 387 proiezioni. E ancora non ci sembra vero! Grazie al nostro pubblico, ai nostri ospiti, alle realtà territoriali associative, siamo diventati
[...]
WHITNEY 60 – I WANNA DANCE WITH SOMEBODY | Evento speciale
«So when the night falls…». Una serata speciale per celebrare i 60 anni di Whitney Houston. Una serata per riviverla e cantare insieme,
[...]
I TENENBAUM di Wes Anderson – Cult Movie Night
Iconico, divertente, profondo, magnificamente tenero, perfetto: un cult. Giovedì 4 maggio, alle ore 20:30, Gabriele Veggetti ci introdurrà alla visione de I TENENBAUM
[...]
CROCEVIA DELLA MORTE dei fratelli Coen | Incontro con Leonardo Gandini
Ogni uomo è la strada che sceglie, tanto quanto le direzioni che prende. A ogni incrocio c’è poi un cappello che svolazza. Giovedì 27
[...]
VITA PRIVATA DI SHERLOCK HOLMES di Billy Wilder
Una tazza di tè per BILLY WILDER e SHERLOCK HOLMES. Un binomio geniale per un film che lo stesso Wilder ha definito “il
[...]
I DUELLANTI di Ridley Scott – incontro con Carlo Miccichè
Un cult-movie che sarà preso a modello di riferimento da generazioni di cineasti, I DUELLANTI (The Duellists) di Ridley Scott torna sul grande
[...]
JESUS CHRIST SUPERSTAR – 50° ANNIVERSARIO – in sing-a-long
Epico. Assoluto. Un capolavoro senza tempo. È JESUS CHRIST SUPERSTAR!Compie 50 ANNI la trasposizione cinematografica della straordinaria opera rock di Tim Rice e
[...]
DIETRO LO SPECCHIO (Bigger than life) – CinemaScope, il piacere degli occhi
Continua il nostro viaggio alla scoperta dei capolavori in CinemaScope! Giovedì 30 MARZO ritorniamo nella cinematografia di Nicholas Ray, con un film che
[...]
HAIR di Milos Forma | Cult Movie Night
LET THE SUNSHINE IN!Giovedì 23 marzo, alle ore 20:30, preparate i pantaloni a zampa, i fiori, riempitevi di amore universale e ripassate tutti
[...]
CERCASI SUSAN DISPERATAMENTE – Cult Celebration
GET INTO THE GROOVE!Istruzioni per l’uso per giovedì 9 marzo, prima di venire alla proiezione: indossare tutti i braccialetti e collane a disposizione,
[...]
IL LUNGO ADDIO di Robert Altman | 50° ANNIVERSARIO
Compie 50 ANNI una pietra miliare del noir anni Settanta, un’altra acuta demistificazione del genere e delle sue grammatiche costitutive per mano di
[...]
BOTTICELLI E FIRENZE – La nascita della bellezza | La grande ARTE al Cinema
Giovedì 23 febbraio, BOTTICELLI E FIRENZE – La nascita della bellezza, un docu-film, un viaggio attraverso i capolavori del Maestro racchiusi in quel
[...]
NON PER SOLDI… MA PER DENARO – omaggio Billy Wilder
Continuano le proiezioni del Cineclub Bellinzona dedicate al maestro Billy Wilder con un film che ha dato vita a un sodalizio trentennale, quello
[...]
L’ESORCISTA – 50° ANNIVERSARIO – Versione Integrale
L’ESORCISTA, la pellicola di William Friedkin che 50 ANNI fa sconvolse il mondo e che resta ancora oggi un capolavoro della storia del
[...]
JOHNNY GUITAR di Nicholas Ray | Versione Restaurata
«Non esiste nulla come JOHNNY GUITAR.» [M. Scorsese]Non è un film, è cinema allo stato puro, e giovedì 2 FEBBRAIO rivivrà nella nostra
[...]
L’UOMO CHE UCCISE LIBERTY VALANCE in versione restaurata
Il regista dei registi. Continua il nostro viaggio nella filmografia di John Ford con un capolavoro, un testamento spirituale, un’elegia nostalgica che è
[...]
THE FULL MONTY – Cult Movie Night
Venite tutti a Sheffield, gente!TH FULL MONTY, una delle commedie inglesi più leggendarie di sempre, ancora oggi unica nell’affrontare temi complessi e tutt’altro
[...]
Sette spose per sette fratelli + brindisi d’inizio anno!
L’elegia del musical hollywoodiano in Cinemascope, il trionfo del teatro di posa, SETTE SPOSE PER SETTE FRATELLI, un film culto di straordinario successo
[...]
FANNY & ALEXANDER in versione integrale – 40° ANNIVERSARIO
40 anni di FANNY & ALEXANDER.«Tutto può accadere, tutto è possibile e verosimile. Il tempo e lo spazio non esistono. Su una base
[...]
HOLLYWOOD PARTY di Blake Edwards introdotto da Alberto Crespi
Un’irresistibile, irrefrenabile risata che dura novantanove minuti: HOLLYWOOD PARTY (The Party) – l’iconico film della coppia Blake Edwards/Peter Sellers – introdotto da ALBERTO
[...]
MAX ET LES FERRAILLEURS [Il commissario Pelissier] di Claude Sautet
Un noir inesorabile, una storia d’amore alla ricerca del sentimento, giovedì 24 novembre il Cineclub Bellinzona omaggia Michel Piccoli in compagnia del critico
[...]
UN AMORE SPLENDIDO di Leo McCarey – CinemaScope, piacere degli occhi
«Saremmo pazzi a lasciarci scappare la felicità!». Cary Grant e Deborah Kerr, i sogni d’amore. Una pagina d’antologia del romanticismo sul grande schermo
[...]
L’AMICO AMERICANO di Wim Wenders – in versione restaurata
Continua la retrospettiva dedicata a WIM WENDERS con quella che viene considerata l’opera cardine della sua filmografia: L’AMICO AMERICANO, adattamento del romanzo di
[...]
LA MORTE TI FA BELLA – 30° Anniversario – Serata castagne e vin brûlé in chiostro
La tradizionale serata CASTAGNE & VIN BRÛLÉ arriva il 3 novembre per festeggiare i 30 anni del capolavoro culto vincitore di un premio
[...]
THE HAUNTING di Robert Wise per la Cult Horror Night
Siete pronti a ritornare a HILL HOUSE?Giovedì 27 ottobre arriva la tradizionale #CultHorrorNight con la proiezione di THE HAUNTING [Gli invasati], il capolavoro di Robert
[...]
RIVER OF NO RETURN – La magnifica preda – #Marilyn60
La sensualità e l’unicità di Marilyn, un fiume pieno di pericoli, il piacere per gli occhi di un Cinemascope in tutto il suo
[...]
BUENA VISTA SOCIAL CLUB di Wim Wenders
BUENA VISTA SOCIAL CLUB! Una ricerca del tempo perduto. Uno dei più bei film musicali di tutti i tempi dà inizio a un
[...]
DOUBLE INDEMNITY [1944] per ricordare Billy Wilder a 20 anni dalla morte
Uno dei più grandi noir mai apparsi su pellicola torna sul grande schermo del Cineclub Bellinzona giovedì 6 ottobre alle ore 20:30. Un’occasione
[...]
NUOVA STAGIONE • aperitivo e FILM A SORPRESA
Ripartiamo. È la consueta ‘Mystery Movie Night’, la proiezione di un film a sorpresa, ad aprire, giovedì 29 settembre, la nuova stagione del
[...]
MYSTERY MOVIE NIGHT – film a sorpresa e incontro con Alberto Crespi
Come da tradizione, chiudiamo un’altra straordinaria stagione del Cineclub con un aperitivo in chiostro e un FILM A SORPRESA con un incontro speciale! Giovedì
[...]
IO E ANNIE di Woody Allen – 45° anniversario
Frenetico, divertente, surreale, appassionato, malinconico, pieno di elementi autobiografici e illuminato da trovate registiche ingegnose, IO E ANNIE è una delle testimonianze più
[...]
RIEN NE VA PLUS – Omaggio a Claude Chabrol
Una serata omaggio a Claude Chabrol, uno dei maestri più prolifici del cinema francese, con ‘Rien ne va plus’, il suo cinquantesimo lungometraggio!
[...]
TINTORETTO – l’artista che uccise la pittura
Una serata-evento dedicata al grande pittore veneziano Tintoretto, un documentario affascinante e magnetico. A introdurlo, in collegamento da remoto, sarà il regista Erminio
[...]
NASHVILLE di Robert Altman – Cult Movie Night
24 personaggi. La Musica. Un Film-Evento. Un Cinema-Mondo. «Qualunque cosa lo spettatore pensi è legittima», dichiarò la sceneggiatrice Joan Tewkesbury all’uscita dalla prima
[...]
LE DEUXIÈME SOUFFLE di Jean-Pierre Melville
Tradimenti, femme fatale, denaro e ossessioni. Uno dei capolavori polar di Melville, libero adattamento del romanzo ‘Morire due volte’ di Josè Giovanni, torna
[...]
MARATONA HORROR HAMMER con EMANUELA MARTINI
Un’affascinante immersione nell’horror classico, due capisaldi della filmografia Hammer presentati da EMANUELA MARTINI, storica e critica del cinema, direttrice della rivista CINEFORUM. Un’occasione
[...]
DOVE VI PORTANO GLI OCCHI – a dialogo con EDITH BRUCK
Giovedì 7 aprile, alle ore 20:30, il Cineclub Bellinzona, in collaborazione con la Comunità Ebraica e il Museo Ebraico di Bologna, presenta un
[...]
LA VIA LATTEA di Luis Buñuel
Testi sacri e apocrifi, eresie, scienza e religione, superstizioni e dissacrazioni si mischiano in un gioco bizzarro e surrealista, scomodo come pochi! LA
[...]
BOROTALCO – 40° anniversario – incontro con CARLO VERDONE
‘Borotalco‘, indimenticabile pellicola diretta e interpretata da Carlo Verdone, compie 40 anni!Giovedì 24 marzo, alle ore 20:30, sarà proprio CARLO VERDONE a introdurre,
[...]
CHE FINE HA FATTO BABY JANE? – 60° anniversario
60 anni di ‘CHE FINE HA FATTO BABY JANE’!Un capolavoro tra vita reale e mondo dell’immaginario, dove Il mélo-horror si distribuisce in un
[...]
CHINATOWN di Roman Polański
‘Forget it Jake, it’s Chinatown’ …scordalo ancora Jake, scordati i sogni. Chinatown è il luogo fuori dallo spazio e dal tempo, il tuo
[...]
… E TUTTI RISERO – omaggio a Peter Bogdanovich
Giovedì 3 marzo il Cineclub Bellinzona proietta il film più intimo e personale di Peter Bogdanovich – forse proprio per questo il suo
[...]
Maratona FREE CINEMA – incontro con Emanuela Martini e Silvia Albertazzi
Un’imperdibile maratona dedicata al FREE CINEMA – la nuova ondata britannica che all’inizio degli anni Sessanta aveva riportato l’attenzione dei registi sul realismo
[...]
ROUND MIDNIGHT – omaggio a Bertrand Tavernier
A quasi un anno dalla sua scomparsa, il Cineclub Bellinzona rende omaggio a Betrand Tavernier con la proiezione del suo ‘ROUND MIDNIGHT –
[...]
IL FASCINO DISCRETO DELLA BORGHESIA – 60° anniversario del capolavoro di Luis Buñuel
50 anni di ‘un capolavoro feroce e sereno’, un compendio di tutto il cinema buñueliano: IL FASCINO DISCRETO DELLA BORGHESIA torna sul grande
[...]
LISTEN di Ana Rocha de Sousa
Giovedì 3 febbraio, alle ore ore 20:30, arriva LISTEN al Cineclub Bellinzona, un piccolo gioiello presentato alla 77ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di
[...]
STAND BY ME e MOONRISE KINGDOM per la Cult Marathon Night del Cineclub Bellinzona
Il mestiere di vivere: diventare grandi!La nuova #CultMarathonNight di giovedì 27 gennaio la dedichiamo a due film ormai divenuti culto, STAND BY ME [Rob Reiner,
[...]
LAWRENCE D’ARABIA in versione restaurata – 60° ANNIVERSARIO
Poetico, onirico, epico.Il kolossal di David Lean compie 60 anni e torna nella sala del Cineclub Bellinzona in tutto il potente splendore visivo
[...]
E.T. – L’extra-terrestre • 40° ANNIVERSARIO
Nell’augurarci un buon 2022, iniziamo la nuova programmazione festeggiando i 40 ANNI di un film che è ben più di un culto: ‘E.T.
[...]
CHRISTMAS MYSTERY MOVIE NIGHT – Film natalizio a sorpresa
Fidatevi di noi, soprattutto a Natale!Un FILM A SORPRESA vi aspetta nella tradizionale serata ‘Panettone & Spumante‘ in chiostro, per meglio prepararci cinematograficamente
[...]
PARIS, TEXAS. di Wim Wenders
PARIS, TEXAS, Palma d’oro a Cannes nel 1984, il film di Wenders che meglio amalgama il cinema americano con il Nuovo Cinema Tedesco:
[...]
IL MISTERO DEL FALCO – 80° anniversario
Un titolo imprenscindibile. Torniamo alle origini del noir con un caposaldo della storia del cinema che compie 80 anni: IL MISTERO DEL FALCO (The
[...]
SVEGLIATI NED al Cineclub Bellinzona
Un gioiellino, per recitazione, scenografia naturale, tempi e originalità. Gustoso, spiritoso, attualissimo, SVEGLIATI NED è il film che il Cineclub Bellinzona ha scelto
[...]
FIGLI DEL SOLE (Khorshid) di Majid Mijiidi al Cineclub Bellinzona
Il cinema dalla parte dei più piccoli.Giovedì 18 novembre, alle ore 20:30, il Cineclub Bellinzona presenta KHORSHID (Figli del sole) di Majid Mjiidi.
[...]
BELLI E DANNATI – 30° anniversario – incontro con Chiara Caselli
30 anni di un’opera culto.Un film iconico, una rivisitazione moderna e metropolitana dell’Enrico IV di Shakespeare, destinata a fare la storia del cinema
[...]
THE INNOCENTS di Jack Clayton – incontro con Emanuela Martini
THE INNOCENTS, il capolavoro di Jack Clayton che ha avuto numerosi estimatori, tra i quali John Carpenter, Dario Argento, Guillermo Del Toro, Alejandro
[...]
HORROR MARATHON NIGHT 2021
Ritorna al Cineclub Bellinzona la HORROR MARATHON NIGHT! La sera di giovedì 28 ottobre, vicini ad Halloween, proponiamo due titoli assoluti e imperdibili: ore
[...]
AMAZING GRACE – il gospel secondo Aretha Franklin
‘Un miracolo cinematografico‘, lo definisce il Washington Post; ‘Un’esperienza totale. Anima e corpo‘, per il Vox. Giovedì 21 ottobre, AMAZING GRACE arriva sul
[...]
MY DARLING CLEMENTINE – 75° anniversario
75 anni di un capolavoro assoluto!MY DARLING CLEMENTINE (Sfida infernale) torna sul grande schermo del Cineclub Bellinzona in versione digitale restaurata! Per l’occasione,
[...]
THE 39 STEPS di Alfred Hitchcock in versione digitale restaurata
Giovedì 7 ottobre, alle ore 20:30, torna la rassegna del Cineclub Bellinzona ‘ALL OUR YESTERDAYS – sguardi sul cinema britannico‘ dedicata alla storia del cinema inglese. Ripartiamo
[...]
Il Cineclub Bellinzona riparte con la MYSTERY MOVIE NIGHT
Ripartiamo, finalmente!Giovedì 30 settembre, alle ore 20:30, diamo ufficialmente inizio alla nuova stagione del nostro Cineclub con la tradizionale ‘Mystery Movie Night‘: la
[...]
RIPARTIAMO
RIPARTIRE [comp. di ri– e partire «dividere»] – 1. Dividere in parti un tutto secondo certi criteri o in vista di un determinato
[...]
FITZCARRALDO di Werner Herzog
Giovedì 22 ottobre, al Cineclub Bellinzona, torna sul grande schermo FITZCARRALDO, uno dei film più folli mai realizzati, e non potevano che realizzarlo
[...]
ALL OUR YESTERDAYS – Sguardi sul cinema britannico
ALL OUR YESTERDAYS è il titolo di un libro del 1986 curato da Charles Barr, dove torna spesso l’espressione «continente perduto» o «sommerso»,
[...]
SO DOVE VADO e SCALA AL PARADISO di Powell e Pressburger
Una donna risoluta spinta verso una remota isola della Scozia (So dove vado), una magnifica scala che si srotola dall’Aldilà verso la Terra
[...]
TONY DRIVER di Ascanio Celestini
L’opera prima di Ascanio Petrini in concorso alla 34ª Settimana Internazionale della Critica a #Venezia76; la storia del barese Tony Driver, un tassista arrestato
[...]
EMA di Pablo Larraín al Cineclub Bellinzona
Seducente, perverso, indimenticabile! Presentato in concorso alla 76ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, EMA di Pablo Larraín (Jackie, Neruda, Il Club) aprirà
[...]
IL RAGGIO VERDE per festeggiare i 100 anni di Rohmer
«Il mondo è sempre il mondo, né più confuso né più chiaro. Ciò che cambia è l’arte, è il modo di affrontarlo». [E.
[...]
MYSTERY MOVIE NIGHT – Il 17 settembre torna il Cineclub Bellinzona
Ricominciamo. Giovedì 17 settembre.Ritorniamo in sala. Più forti di prima. Più innamorati di Cinema.E vogliamo rivedervi tutti, accogliervi tutti, per quanto ci sarà
[...]
L’emozione del buio in sala
In questo momento nel quale si assiste a un’accelerazione dei tempi, spinta dal desiderio di riappropriarci della nostra vita precedente, che trova poco
[...]
* evento rimandato *LES DEUX AMIS, l’opera prima di Louis Garrel
L’opera prima di Louis Garrel. Uno stralunato triangolo fra amicizia e amore in una Parigi notturna e malinconica. Lunedì 2 MARZO, alle ore
[...]
SENTIERI SELVAGGI – il capolavoro di John Ford in versione restaurata
Giovedì 20 febbraio, alle ore 20:45, il capolavoro di John Ford, il film che ha segnato in maniera indelebile la storia del cinema
[...]
L’ISOLA DI MEDEA – Pasolini e Callas, l’amore obliquo | proiezione speciale del documentario di Sergio Naitza
Giovedì 13 febbraio, alle ore 20:45, alla presenza del regista Sergio Naitza, di Nadia Stancioff, assistente di Maria Callas, e di Roberto Chiesi,
[...]
L’ASSO NELLA MANICA di Billy Wilder in versione restaurata in 2k, un omaggio a Kirk Douglas
Il leone di Hollywood, protagonista di 75 film. KIRK DOUGLAS è morto il 5 febbraio, all’età di 103 anni. Non potevamo non dedicargli
[...]
IL SIGNORE DEGLI ANELLI di Ralph Bakshi – incontro con AIST e WU MING 4
La prima storica riduzione cinematografica de ‘Il Signore degli Anelli’ di J.R.R. Tolkien, firmata nel 1978 da Ralph Bakshi, torna al Cineclub Bellinzona
[...]
L’INQUILINO DEL TERZO PIANO di Polanski – #CultMovieNight
«In quale preciso momento un individuo smette di essere quello che crede di essere?».[Trelkovsky a Stella] Giovedì 30 gennaio, alle ore 20:45, continua
[...]
IL COLPO DEL CANE, al Bellinzona il film di Risuleo selezionato al Rotterdam International Film Festival
Che mistero si cela dietro il furto di un bulldog? Lo scopriremo giovedì 23 gennaio, alle ore 20:45, nel film IL COLPO DEL
[...]
I CORTI DI FEDERICO FELLINI al Cineclub Bellinzona | #Fellini100
20 gennaio 1920.100 anni dalla nascita di FEDERICO FELLINI, punto di riferimento imprescindibile per l’evoluzione della settima arte, che con lui raggiunse vette
[...]
AQUARELA – proiezione speciale del documentario di Kossakovsky
Affascinante. Travolgente. Imponente.Il Cineclub Bellinzona, in collaborazione con Park Circus, è orgoglioso di presentare la proiezione esclusiva di AQUARELA, lo straordinario documentario di
[...]
VICTOR VICTORIA di Blake Edwards
Il 9 gennaio, alle ore 20:45, il Cineclub Bellinzona riparte dal sovrumano talento e dalle straordinarie doti recitative di JULIE ANDREWS nel capolavoro
[...]
Buon 2020!
Con il nuovo trailer della programmazione GENNAIO/FEBBRAIO 2020, vi auguriamo uno splendido 2020 pieno di buon Cinema! Vi aspettiamo giovedì 9 gennaio, alle
[...]
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO compie 60 anni
Scaldiamo le ugole e torniamo bambini!LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO compie 60 anni!È doveroso festeggiarla con l’ultima proiezione prima di Natale, in versione
[...]
ADELE H. di François Truffaut
Prosegue il nostro viaggio nei territori impervi e imprevedibili del sentimento, della passione, dell’amore che non conosce limiti nella filmografia di François Truffaut
[...]
PICCOLE DONNE – omaggio a L. M. Alcott
Il 5 dicembre, alle ore 20:45, in attesa della nuova trasposizione del romanzo di Louisa May Alcott ad opera di Greta Gerwig, il
[...]
I GOONIES – versione rimasterizzata in 4K
Siete pronti a citare ogni battuta in sala?!Non c’è occasione migliore per farlo!I Goonies, il film culto per più generazioni di adolescenti, torna
[...]
NARCISO NERO di Powell e Pressburger – versione restaurata
Dopo il meraviglioso restauro di ‘Scarpette rosse’, giovedì 28 novembre il Cineclub Bellinzona riprende il percorso lungo le storie cinematografiche di Michael Powell
[...]
BENTORNATO PRESIDENTE, incontro con i registi Fontana e Stasi
Due leader che non riescono a trovare un accordo e nessuno dei due ha la maggioranza per governare da solo. Decidono di fare
[...]
QUADROPHENIA – 40° anniversario al Cineclub Bellinzona
«Io sono Jimmy e non voglio essere uguale a nessuno. Per questo sono un mod!». 40 anni di QUADROPHENIA, 40 anni di un
[...]
PIOVONO PIETRE di Ken Loach | #KenLoachReviewed
Continua il percorso del Cineclub Bellinzona Bologna nella filmografia di KEN LOACH. Giovedì 7 novembre, alle ore 20:45, è la volta di un
[...]
MARATONA HORROR d’autore | 31 ottobre
«Il tempo è un abisso profondo con lunghe infinite notti…» [Klaus Kinski/Conte Dracula] Il 31 ottobre si avvicina, e con esso la nostra #HORRORmarathonNIGHT!
[...]
MADEMOISELLE (The Handmaiden) di Park Chan-wook
Non dimentichiamoci dei film che lasciano il segno!Realizzato e distribuito nel resto del mondo nel 2016, solo due mesi fa è giunto nel
[...]
KES, il capolavoro di Ken Loach in versione restaurata
Al settimo posto nella lista dei cento migliori film britannici del XX secolo stilata dal British Film Institute. Il film preferito di Krzysztof
[...]
AMANDA, quel giorno d’estate
«Un inno all’amore e alla sopravvivenza» [cinematografo.it]Giovedì 10 ottobre, alle ore 20:45, il Cineclub Bellinzona presenta AMANDA (Quel giorno d’estate), il delicato racconto
[...]
IL RAGAZZO SELVAGGIO di Truffaut compie 50 anni al Bellinzona
Il Cineclub Bellinzona di Bologna festeggia i 50 anni del capolavoro di François Truffaut, IL RAGAZZO SELVAGGIO del 1969.
[...]
VOCI DAL SILENZIO – un viaggio tra gli eremiti d’Italia
𝐔𝐍 𝐕𝐈𝐀𝐆𝐆𝐈𝐎 𝐓𝐑𝐀 𝐆𝐋𝐈 𝐄𝐑𝐄𝐌𝐈𝐓𝐈 𝐃’𝐈𝐓𝐀𝐋𝐈𝐀 Giovedì 26 settembre, alle ore 20:45, il Cineclub Bellinzona è orgoglioso di proiettare, alla presenza dei registi
[...]